Amy Chua

Amy L. Chua (chinois simplifié : 蔡美儿 ; chinois traditionnel : 蔡美兒 ; pinyin : Cài Měi'ér ; Wade : Ts'ai⁴ Mei³erh²), née en 1962 à Champaign dans l'Illinois, est professeur de droit à l'université Yale à New Haven, dans le Connecticut, aux États-Unis.

Biographie

Amy est née le 26 octobre 1962 à Champaign dans l'Illinois et est sino-philippino-américaine. Comme jeune fille, elle est quelquefois sujet à des moqueries, pour son accent et son apparence. Ceci fait réagir sa mère, qui lui apprend à être fière de sa différence.

Elle devient professeure à la faculté de droit de Yale. Elle publie en 2003 un premier ouvrage Le monde en feu. Violences sociales et mondialisation, qui provoque de vives polémiques aux États-Unis notamment. Elle y explique que la conjonction d'un marché engendrant des inégalités disproportionnées et de la démocratie peut engendrer des haines ethniques à travers le monde. Le livre a été traduit en 2007 en français.

Début 2011, elle publie son livre L'hymne de bataille de la mère tigre (Battle Hymn of the Tiger Mother) consacré à l'éducation parentale. Elle y évoque l’éducation très stricte qu’elle a reçue dans sa jeunesse et décrit comment sa tentative d’appliquer la même discipline envers ses propres filles a connu un niveau de succès aléatoire. Si une partie du livre est constituée d’anecdotes dans lesquelles elle n’a pas toujours le beau rôle, elle y expose aussi comment, à son avis, la tendance voulant que l’emphase soit placée sur l’estime de soi de l’enfant au détriment de l’exigence s’avère contre-productive. Aux États-Unis, le livre suscite une importante controverse et fait d'Amy Chua une personnalité médiatique^,.

Amy est l'épouse de Jed Rubenfeld, également professeur de droit à Yale, de qui elle a eu deux filles Sophia et Louisa.

Publications

Roman autobiographique

Battle Hymn of the Tiger Mother, éd. Penguin Press, 2011,

Essais

(en) World on Fire: How Exporting Free Market Democracy Breeds Ethnic Hatred and Global Instability, éd. Anchor, 2002, réééd. 2004
(en) Day of Empire: How Hyperpowers Rise to Global Dominance--and Why They Fall, éd. Doubleday, 2007,
(en) The Triple Package: How Three Unlikely Traits Explain the Rise and Fall of Cultural Groups in America, coécrit avec Jed Rubenfeld, éd. Penguin Press, 2014,
(en) Political Tribes: Group Instinct and the Fate of Nations, éd. Penguin Books, 2018

Livres traduits en français

Le Monde en feu. Violences sociales et mondialisation, [« World on fire'. How exported Free Market Democracy Breeds Ethnic Hatred and Global Instability], trad. de Laurent Bury, Paris, Editions du Seuil, coll. « Les livres du nouveau monde », 2007 [2003].
L'hymne de bataille de la mère tigre, [« Battle Hymn of the Tiger Mother »], trad. de Juliette Bourdin, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Hors série Connaissance », 2011, 304 p. (ISBN 978-2-07-013313-0)

Bibliographie

(en-GB) Tanith Carey, « Whatever happened to the original tiger mum's children? », The Telegraph,‎ 2016 (ISSN 0307-1235, lire en ligne, consulté le 20 novembre 2017)
(en-US) Taylor Pittman, « #TalkToMe: 'Tiger Mom' Amy Chua Shares 3 Things She 'Learned The Hard Way' », Huffington Post,‎ 5 avril 2016 (lire en ligne, consulté le 20 novembre 2017)
(en) « The Tiger Daughter, Intact », Harvard Magazine,‎ 20 juillet 2015 (lire en ligne, consulté le 20 novembre 2017)
(en-GB) Kira Cochrane, « The truth about the Tiger Mother's family », The Guardian,‎ 7 février 2014 (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le 20 novembre 2017)
Agnès Leclair, « La petite leçon d'éducation à la dure d'une « mère Tigre » », Le Figaro,‎ 6 novembre 2011 (lire en ligne, consulté le 20 novembre 2017)
(en-GB) Heather Hodson, « Amy Chua: 'I'm going to take all your stuffed animals and burn them!' », The Guardian,‎ 15 janvier 2011 (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le 20 novembre 2017)
(en-GB) Cassandra Jardine, « Battle Hymn of the Tiger Mother by Amy Chua: review », The Telegraph,‎ 2011 (ISSN 0307-1235, lire en ligne, consulté le 20 novembre 2017)
(en-US) David Brooks, « Opinion | Amy Chua Is a Wimp », The New York Times,‎ 2011 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 20 novembre 2017)
(en) Amy Chua : Life of a Tiger Mother : The life and times of Amy Chua, in one convenient little book., Hyperink Inc, 14 mars 2012 (lire en ligne)