Il était une fois l'inspecteur Chen
livres
Année : 2017
Auteur : Xiaolong Qiu
Editeur : POINTS POIN
Description : De son enfance en pleine Révolution culturelle, Chen Cao garde en mémoire les dénonciations et les quolibets dont son père a été l'une des victimes humiliées. Quelques années plus tard, jeune policier, Chen se charge d'une affaire aux relents de corruption : l'assassinat d'un commerçant spolié puis réhabilité. Cette première enquête le ramène aux heures sombres de la Chine de Mao et réveille un douloureux passé. Poète de c'ur et policier de métier, il dénoue cette énigme de main de maître et devient l'incorruptible inspecteur Chen. Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Il s'est installé aux États-Unis après les événements de Tian'anmen. Toutes les enquêtes de l'inspecteur Chen sont disponibles en Points. « Le roman le plus émouvant de Qiu Xiaolong. » Les Échos Traduit de l'anglais (États-Unis) par Adélaïde Pralon

Rome brûle
livres
Année : 2018
Auteur : Carlo Bonini
Editeur : POINTS POIN
Description : à Rome, l'annonce d'un nouveau Jubilé attirant des millions de pèlerins relance les travaux publics et aiguise les appétits. Au Capitole, les constructeurs manigancent dans les coulisses pour sauver leurs intérêts et leur violence dépasse celle des truands. Coincé entre des politiciens honnêtes et des mafieux turbulents, Sebastiano, représentant du chef des mafias de Rome emprisonné, déclenche une opération d'obstruction apocalyptique. Bientôt toute la ville brûle ! Carlo Bonini est journaliste d'investigation à La Repubblica, et grand connaisseur des dessous politiques et policiers italiens. Giancarlo De Cataldo, magistrat à la cour de Rome, est l'un des écrivains de roman noir les plus importants d'Italie. « C'est l'un des rares polars qu'on lit d'une traite, avec l'envie de recommencer à la première page dès qu'on a fini ! » François Forestier, L'Obs Traduit de l'italien par Serge Quadruppani