Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.

Origine

Edward Stratemeyer (1862-1930), patron de la société Stratemeyer Syndicate, embauchait des écrivains pour rédiger des romans sur demande. Il leur fournissait les grandes lignes de l'intrigue principale puis vendait les romans finis à des maisons d'édition. En cela, Edward Stratemeyer était pionnier.

Les rédacteurs n'étaient au départ payés que 125 dollars par livre, et un contrat les obligeait à renoncer à tous droits sur leur travail et à garder secrètes leur collaboration et leur identité.

Les véritables auteurs de la série Alice

En 1980, à la suite d'un procès opposant le Stratemeyer Syndicate aux éditions Grosset & Dunlap, et grâce à la pression de millions de fans qui cherchaient depuis des dizaines d’années à percer « le mystère Carolyn Keene », le Stratemeyer Syndicate finit par céder. Il révèle alors au public la véritable identité des auteurs de la série Alice. Il y a d'abord eu Mildred Wirt Benson : À partir de 1930, à l'âge de 25 ans, elle écrit les 28 premiers titres de la série. Puis Harriet Adams, la propre fille d'Edward Stratemeyer, prend la relève en apportant une touche de modernité et en réécrivant certains titres anterieurs, malgré la désapprobation de Mildred. Depuis la mort de Harriet Adams en 1981, de nombreux autres auteurs ont pris part à l'écriture de la série Nancy Drew, parmi lesquels : James Duncan Lawrence, Nancy Axelrod, Priscilla Doll, Charles Strong, Alma Sasse, Wilhelmina Rankin, George Waller Jr., Margaret Scherf, et Susan Wittig Albert.

Les véritables auteurs d'Une enquête des sœurs Parker

Leslie McFarlane (1902-1977) a écrit les quatre premiers volumes des Sœurs Parker en 1934 et 1935. L'écriture en a été, par la suite, reprise par Mildred Wirt Benson (onze titres) et Harriet Adams. Une enquête des sœurs Parker est une version féminisée de la série à succès pour garçons Les Frères Hardy (nom original : The Hardy Boys), série américaine publiée en France dans la collection Lecture et Loisir des éditions Librairie Charpentier.

Autres romans

Sous le nom d’auteur de Caroline Quine (mais sous-titré Frances K. Judd), ont également paru en France trois des dix-huit volumes de la série Vicky Tracey (Kay Tracey (en) en vo) dans la collection Bibliothèque verte :

• 1984 : Le Mystère du gant à six doigts (The Six fingered glove mystery, 1936)
• 1984 : La Double Méprise (The Double Disguise, 1941)
• 1984 : Vicky entre dans la danse (The Mysterious Neighbors, 1942)

Notes et références

• (en) Who Wrote Nancy Drew? par John Keeline, qui répertorie les véritables auteurs de certains volumes de la série.

Bibliographie

source utilisée pour la rédaction de cet article

• Armelle Leroy, Le Club des Cinq, Fantômette, Oui-Oui et les autres : Les grandes séries des Bibliothèques rose et verte, Paris, Hors Collection, 2005, 110 p. (ISBN 2-258-06753-7)
• David Farah, Farah's Guide, Farah's Books, 1999, 556 p. (ISBN 0-9639949-8-0) : chapitre : "France".

Articles connexes

• La série Alice.
• La série Une enquête des sœurs Parker.
• La série Les Frères Hardy.

Liens externes

• Ressources relatives à la littérature :
  • The Encyclopedia of Science Fiction
  • NooSFere
• (fr) Alice, Nancy et les sœurs Parker par Caroline Quine
• (fr) Site sur les œuvres de Caroline Quine
• (fr) Alice Roy - Nancy Drew
• (en) Mystery.Net.com
• (en) Nancy Drew

• Portail de la littérature
• Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse

Ce contenu est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0

Contributeurs : voir la liste