Lauréate du Molière de la révélation théâtrale en 2004, elle est également la voix française principale de Fran Drescher et de Demi Moore depuis les années 1990, ainsi qu'une des voix d'Allison Janney.
Biographie
Marie Vincent se forme comme comédienne au Conservatoire de Paris, puis à l'École de la Rue Blanche auprès de Jacques Mauclair.
Après avoir joué Molière, Goldoni et Marivaux à ses débuts sur scène, elle prend la direction du centre culturel de Garches, où elle fait venir, entre autres, Didier Bourdon et interprète L'Échange de Paul Claudel.
Elle travaille ensuite sous la direction de Christian Le Guillochet, fondateur du Lucernaire, où elle reste six ans. Le metteur en scène Nicolas Bataille la dirige dans Autour du chat noir, qu’elle joue, pendant un mois à La Fenice de Venise. Elle travaille avec Pierre Jolivet et à la fin des années 1990, avec Daniel Gélin qui la dirige dans Les Petites Femmes de Maupassant. Elle donne la réplique à Francis Perrin et à Daniel Russo dans Espèces menacées, puis à Jacques Villeret dans Jeffrey Bernard est souffrant, sous la direction de Jean-Michel Ribes.
En 2004, elle est récompensée d’un Molière de la révélation théâtrale pour son rôle dans Comme en 14 ! de Dany Laurent, mise en scène par Yves Pignot. Elle est nommée une seconde fois aux Molières, l’année suivante, dans la catégorie meilleure comédienne dans un second rôle, pour son interprétation dans Le Malade imaginaire, mis en scène par Nicolas Briançon.
Elle joue la nourrice dans Roméo et Juliette de William Shakespeare sous la direction de Benoît Lavigne, puis dans La Tectonique des sentiments, pièce écrite et mise en scène par Éric-Emmanuel Schmitt au théâtre Marigny. En mars-avril 2010, elle est au théâtre 14 pour la pièce Bed and Breakfast de Joe O’Byrne.
À la télévision, elle fait ses débuts dans le milieu des années 1990 où elle joue dans plusieurs séries et téléfilms. En 2002, elle est aux côtés de Kad et Olivier dans la série de Canal + Making-of, réalisée par Éric Lartigau. Elle incarne, ensuite, l'un des rôles principaux dans trois séries, Le Réveillon des bonnes (France 3), Vive les vacances (TF1) et Domisiladoré (France 2). Elle travaille sous la direction de Jean-Daniel Verhaeghe et de Denis Malleval, interprétant Maupassant, Simenon et Balzac. En 2007 et 2008, Gérard Jourd'hui lui offre deux rôles dans sa collection de Contes et Nouvelles avec Le Rosier de madame Husson et La Maison du Chat-qui-pelote.
Au cinéma, elle joue notamment dans Subway de Luc Besson, La Dilettante de Pascal Thomas, Le Pacte du silence de Graham Guit et Espace Détente de Bruno Solo.
Dans le domaine du doublage, elle prête entre autres sa voix à Kirstie Alley, Demi Moore, Holly Hunter, Courtney Loveet surtout Fran Drescher dans la série Une nounou d'enfer. Elle double également à l'un des personnages de l'attraction Pirates des Caraïbes de Disneyland Paris.
Théâtre
La Tectonique des sentiments d'Éric-Emmanuel Schmitt, mise en scène Éric-Emmanuel Schmitt, théâtre Marigny : Rodica
Roméo et Juliette de William Shakespeare, mise en scène Benoît Lavigne, théâtre 13, tournée
Le Malade imaginaire de Molière, mise en scène Nicolas Briançon, théâtre 14, tournée
Espèces menacées de Ray Cooney, mise en scène Eric Cyvanian, avec Francis Perrin et Daniel Russo, théâtre de la Michodière
Les Petites Femmes de Maupassant, mise en scène Daniel Gélin, théâtre du Tourtour, théâtre du Marais puis tournée
Lautrec sur la butte, fantaisie montmartroise d'Ornella Volta et Nicolas Bataille, mise en scène Nicolas Bataille, théâtre de la Huchette
Ouvrage de dames de J.-C. Danaud, mise en scène Hubert Drac, théâtre du Tourtour
Rue du Dessous-des-Berges de Céline Monsarrat, mise en scène Agnès Boury, Festival d'Avignon
Entre eux deux, mise en scène Luc Gentil, Festival d'Avignon
Amie, Bettie, etc d'A. Rosset, mise en scène Allan Rosset, Festival d'Avignon
Autour du chat noir, mise en scène Nicolas Bataille, La Fenice de Venise
À quelque chose hasard est bon de Victor Hugo, mise en scène Olivier Medicus, Festival du Marais
Pas de citrouille pour Cendrillon, Théâtre sans frontières, tournée
Roméo et Juliette (spectacle clown), chapiteau de La Villette
Le Château de sable de Guillaume Hasson, mise en scène Guillaume Hasson, Le Grand Rex
1929 ou le Rêve américain, théâtre Présent
Le Grand Bilan de Pierre et Marc Jolivet, mise en scène Pierre Jolivet, théâtre Présent
En compagnie d'Apollinaire, mise en scène Henri Saigne, théâtre du Lucernaire
J'afabule, mise en scène Christian Le Guillochet, théâtre du Lucernaire
Pardon Monsieur Prévert, mise en scène Christian Le Guillochet, théâtre du Lucernaire
Mort d'un oiseau de proie, mise en scène Christian Le Guillochet, théâtre du Lucernaire
Le Pompier de mes rêves de Louis Thierry, mise en scène de l'auteur, théâtre du Marais
Le Pays des 360 000 volontés de André Maurois, mise en scène Yves Hirschfeld, théâtre des Amandiers
L'Échange de Paul Claudel, mise en scène Serge Krakowski, théâtre de Garches
Les Femmes savantes de Molière, mise en scène Marcelle Tassencourt, théâtre Fontaine
Le Ménage de Caroline de Michel de Ghelderode, mise en scène Pierre Pradinas, théâtre Montansier
Le Triomphe de l'amour de Marivaux, mise en scène Roger Mollien, théâtre 347
Les Farces de Molière, mise en scène Marcelle Tassencourt, théâtre Édouard-VII
Le Menteur de Carlo Goldoni, mise en scène Marcelle Tassencourt, théâtre Mogador
La locandiera de Carlo Goldoni, mise en scène Marcelle Tassencourt, théâtre Montansier
2000 : Jeffrey Bernard est souffrant de Keith Waterhouse, mise en scène Jean-Michel Ribes, théâtre Fontaine
2003 : Comme en 14 ! de Dany Laurent, mise en scène Yves Pignot, Pépinière-Opéra, théâtre Montparnasse, théâtre 13
2010 : Bed and Breakfast de Joe O'Byrne, mise en scène Cerise Guy, théâtre 14 Jean-Marie Serreau
2011 : Une autre vie de Brian Friel, mise en scène Benoît Lavigne, théâtre La Bruyère
2017 : Piège mortel de Ira Levin, adaptation Gérald Sibleyras, mise en scène Éric Métayer, théâtre La Bruyère
2019 : Comme en 14 ! de Dany Laurent, mise en scène Yves Pignot, théâtre La Bruyère
Filmographie
Cinéma
Longs métrages
1984 : Tetramicine de Jean-Pierre Godard
1985 : Subway de Luc Besson
1986 : Kamikaze de Didier Grousset
1998 : La Dilettante de Pascal Thomas
2002 : Le Pacte du silence de Graham Guit
2004 : Espace Détente de Bruno Solo : Ghislaine Lefebur
2004 : Dans tes rêves de Denis Thybaud
2007 : La Jeune Fille et les Loups de Gilles Legrand
2009 : La Horde de Yannick Dahan et Benjamin Rocher
2009 : L'amour, c'est mieux à deux de Dominique Farrugia et Arnaud Lemort : la mère de Michel
2012 : À l'aveugle de Xavier Palud : Rochambeau
2013 : Voyage sans retour de François Gérard
2014 : Jack et la Mécanique du cœur de Mathias Malzieu et Stéphane Berla : le docteur Madeleine
2021 : Rumba la vie de Franck Dubosc
Courts métrages
À l'abri des regards indiscrets d'Hugo Gélin et Ruben Alves
Ne quittez pas de Sophie Schmit
VF de Christophe Delmas
VO de Christophe Delmas
Des hommes et des outils de Jean-Louis Allers
Ramdam pour des arbres de William Leroux
Télévision
Téléfilms
Séries télévisées
Doublage
Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Marie Vincent a assuré le redoublage ou le doublage tardif.
Cinéma
Films
Films d'animation
Télévision
Téléfilms
Kirstie Alley dans :
Une fée bien allumée (1997) : Katherine Lewis
Trafic de bébés (2013) : Carla Huxley
Fran Drescher dans :
Un Noël d'enfer (2020) : Kate Spencer
VC Andrews, la saga Cutler : Les Secrets de l'aube (2023) : Agnes Morris
1988 : Jack l'Éventreur : Catherine Eddowes (Susan George)
1990 : Psychose 4 : Fran Ambrose, l'animatrice radio (CCH Pounder)
2023 : Erin, fuir ou mourir : Diane (Lisa Long)
2025 : Un rendez-vous parfait pour Noël : Gail (Nora Sheehan)
Séries télévisées
Séries d'animation
Fiction audio
2003 : En voiture avec le Roi des papas : La psy, la maman désagréable dans Les Claques et la pub de la montre excuses
Jeux vidéo
1995 : Full Throttle : Maureen
1995 : Star Wars: Dark Forces : Jan Ors / Mon Mothma
1995 : Pouce-Pouce sauve le zoo : voix féminines
1996 : Leisure Suit Larry VII : Drague en haute mer : Victorienne Principe, Félicie Roploplette et Ma Pilon
1997 : Star Wars: Jedi Knight: Dark Forces II - Mysteries of the Sith : voix additionnelles
1998 : Grim Fandango : Carla, la garde de sécurité
1998 : En Quête de Maths avec Aladdin : la marchande de mosaïques
1999 : Barbie : Aventure équestre : Barbie
2000 : Le Magicien d'Oz : Glinda, la méchante sorcière, la mineuse et voix additionnelles
2000 : Barbie sauve les animaux : Barbie
2001 : Star Wars: Galactic Battlegrounds : Princesse Leia
2001 : Star Wars: Obi-Wan : Depa Billaba / TC-14
2002 : Neverwinter Nights : Lady Aribeth
2002 : Syberia : la mère de Kate Walker
2005 : Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords : Terena Adare, administratrice de Khoonda sur la planète Dantooine
2016 : Overwatch : Ana Amari (1re voix)
2020 : World of Warcraft : Shadowlands : Ve'nari
Distinctions
Récompenses
Molières 2004 : Molière de la révélation théâtrale pour Comme en 14 !
Nominations
Molières 2006 : Molière de la comédienne dans un second rôle pour Le Malade imaginaire