Saint-Aubin : histoire de mon villagelivresAnnée : 2000Auteur : Jacques TétuEditeur : ASSOCIATION DU PATRIMOINE RURAL JURASSIEN ASOSIASION PATRIMOIN JURASINDescription : Depuis la nuit des temps, alors que l'habitat était différent de l'agglomération actuelle, la plaine était consacrée au soleil, le Bellen des Gaulois que les latins appelaient Bellenus. Ce vocable se retrouve encore dans le nom porté par la Blaine, ruisseau arrosant le territoire à l'entrée duquel il prend le nom de Sablonne. Le village naissant prit le nom d'Albienne ou Albinus, comme en témoigne une charte de l'an 785.
Au IXe siècle, des Bretons fuyant l'invasion des Normands vinrent s'établir au nord d'Albinus, et en 1046, substituèrent à ce nom celui presque identique de Sanctus Albinus leur patron, puis Saint-Albin, et enfin Saint-Aulbin en 1292.
Au Moyen-Age, les Edits du souverain parlement de Dole désignent le pays par le vocable "Saint-Aubin en Comté", alors que la cour ducale de Bourgogne l'appelle "Saint-Aubin outre Saône", c'est à dire de l'autre côté de la Saône par rapport à Dijon.
En 1905, pour éviter toute confusion, la compagnie PLM adopte le nom de Saint-Aubin du Jura, étant la première commune desservie dans ce département.
En 1952, sur proposition de l'administration des PTT, le conseil municipal refuse que le village prenne le nom de "Saint-Aubin des Bordes".