Cléopâtre fait le pari à César de faire édifier un somptueux palais en son honneur en seulement trois mois. Ce chantier impossible est confié à Numérobis, qui compte sur l'aide de Panoramix et de sa potion magique pour réussir sa mission...
Après que César ait affirmé que parmi tous les peuples de la Gaule, les Belges sont les plus braves, Abraracourcix, Astérix et Obélix se rendent en Belgique pour en découdre. Ils entrent dans une compétition où le gagnant sera celui qui détruit le plus de camps romains !