Pour se venger de l'infidélité de son ami, la fée Morgue, soeur du roi Arthur, crée le Val sans Retour, qui retient prisonniers les amants infidèles. Lancelot, parti pour délivrer Gauvain enlevé par le cruel Caradacos, est le seul à triompher de l'épreuve. Mais cette manifestation éclatante de son amour pour Guenièvre n'empêchera pas les malentendus de torturer les amants. Ainsi, pour l'enchantement du lecteur, s'approfondit en ce nouveau volume de Lancelot du Lac l'exigence extrême, tout intérieure, de la relation amoureuse.