Kelly Marot

Introduction

Kelly Marot, née le 21 août 1986, est une comédienne et chanteuse française, spécialisée dans le doublage.

Biographie

C'est au début des années 1990, alors âgée de seulement quatre ans, que Kelly Marot commence le doublage.

Ses interprétations sont diverses et variées, allant de personnages de League of Legends à Sophie Turner dans le rôle de Sansa Stark dans Game of Thrones, tout en étant la voix française régulière de Jennifer Lawrence depuis 2012 mais aussi Margaret Qualley, Florence Pugh et Kat Dennings.

Dans l'animation, elle est connue pour être la deuxième voix de Nami dans One Piece, Setsuko dans Le Tombeau des lucioles, Helga Pataki dans Hé Arnold !, Cera dans la série de films Le Petit Dinosaure, Paprika dans le film éponyme ou plus récemment de Marine dans Les Sisters.

Vie privée

Elle est la sœur des comédiens Tony et Sarah Marot.

Filmographie

Cinéma

• 1992 : La Crise de Coline Serreau : Marie
• 1996 : Golden Boy de Jean-Pierre Vergne : Sandry

Télévision

• 1994 : La Grande Collection : Cécile (épisode : Le Feu follet de Gérard Vergez)
• 1996 : Pêcheur d'Islande (TV) de Daniel Vigne : Marie
• 1996 : Petit (TV) de Patrick Volson : Aurélie

Doublage

Sources : RS Doublage, DSD-Doublage, AlloDoublage, Planète Jeunesse et Anime News Network.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

• Kay Panabaker dans :
  • Calvin et Tyco (2005) : Emily Watson
  • Le Journal de Jaimie (2006) : Jamison « Jamie » Bartlett
  • L'Esprit d'une autre (2010) : Lizzie
  • Le Mur de l'humiliation (2011) : Samantha Caldone

• Emily Roeske (af) dans :
  • Les Sorcières d'Halloween (1998) : Sophie Piper
  • Les Sorcières d'Halloween 2 (2001) : Sophie Piper
  • Les Sorcières d'Halloween 3 (2004) : Sophie Piper

• Anna Marie Dobbins dans :
  • Une faute à pardonner (2021) : Daphne
  • Rivalité meurtrière (2022) : Becky Beckett

• 1997 : Le Fantôme d'Halloween : Sally « Sally Shine » Gregory (Lindsay Ridgeway)
• 1999 : Annie : Kate (Lalaine Vergara-Paras)
• 2003 : Le Cadeau de Carole : Lily (Holliston Coleman)
• 2004 : Le Choix de Gracie : Rose Carlton (Kristin Fairlie)
• 2004 : La Naissance d'une nouvelle star : Brittany (Danielle Panabaker)
• 2005 : En détresse : Stacy Larson (Leah Pipes)
• 2007 : Johnny Kapahala : Val (Rose McIver)
• 2008 : Minutemen : Les Justiciers du temps : Stephanie Jameson (Chelsea Staub)
• 2010 : Drame en trois actes : Egg Lytton Gore (Kimberley Nixon)
• 2010 : La Femme de trop : Monet (Alex Frnka)
• 2011 : La Vidéo de la honte : Carleigh Taylor (Katie Gill)
• 2012 : Pour l'honneur de ma fille : Skylar Reid (Kelli Goss)
• 2014 : L'Écho du mensonge : Devon Cavanor (Chloe Rose)
• 2015 : Adolescence perdue : Brooke (Mateya Fedor)
• 2015 : Une famille pour Noël : Carrie Garrett (Brittney Wilson)
• 2016 : Sexe, mensonges et vampires : Pearl (Emily Meade)
• 2018 : Un enfant diabolique : Kate Jordan (Morgan Obenreder)
• 2021 : S'échapper à tout prix : Heather (Julia Terranova)
• 2022 : Le Prix de la victoire : Jesse Wagner (Mia Dinoto)

Téléfilms d'animation

• 2012 : One Piece, épisode de Nami : Les Larmes de la navigatrice, le lien des compagnons : Nami
• 2012 : One Piece, épisode de Luffy : Aventure sur l'Île de la Main : Nami
• 2013 : One Piece, épisode du Merry : Un compagnon pas comme les autres : Nami
• 2014 : One Piece 3D2Y : Surmonter la mort d'Ace ! Le Serment des compagnons : Nami

Séries télévisées

• Hayley McFarland dans :
  • Lie to Me (2009-2011) : Emily Lightman (40 épisodes)
  • Sons of Anarchy (2013-2014) : Brooke Putner (11 épisodes)
  • Grey's Anatomy (2014) : Rory Williams (saison 10, épisode 14)

• Lea Michele dans :
  • Glee (2009-2015) : Rachel Berry (121 épisodes)
  • Sons of Anarchy (2014) : Gertie (saison 6, épisode 7)
  • Scream Queens (2015-2016) : Hester Ulrich (en) (23 épisodes)

• Sophie Turner dans :
  • Game of Thrones (2011-2019) : Sansa Stark (59 épisodes)
  • The Staircase (2022) : Margaret Ratliff (mini-série)
  • Joan (2024) : Joan Hannington (mini-série)

• Jeananne Goossen dans :
  • Night Shift (2014-2015) : D^r Krista Bell-Hart (22 épisodes)
  • The Walking Dead (2016) : Michelle (saison 6, épisode 13)
  • Esprits criminels (2017) : Fiona Duncan (saison 12)

• Kaya Scodelario dans :
  • Spinning Out (2020) : Kat Baker (10 épisodes)
  • The Gentlemen (2024) : Susie Glass
  • Senna (2024) : Laura Harrison

• Danielle Campbell dans :
  • The Originals (2013-2018) : Davina Claire (68 épisodes)
  • Tell Me a Story (2018-2020) : Kayla Powell / Olivia Moon (20 épisodes)
  • The Rookie : Le Flic de Los Angeles (2024) : Blair London (8 épisodes)

• Jodelle Ferland dans :
  • Smallville (2003) : Emily Eve Dinsmore (saison 2, épisode 21)
  • Kingdom Hospital (2004) : Mary Jensen (13 épisodes)

• Hayden Panettiere dans :
  • Malcolm (2003-2005) : Jessica (4 épisodes)
  • New York, unité spéciale (2005) : Angela Agnelli

• Kay Panabaker dans :
  • Phil du futur (2004-2005) : Debbie Berwick (15 épisodes)
  • Super Hero Family (2010-2011) : Daphne Powell (20 épisodes)

• Krysten Ritter dans :
  • Pour le meilleur et le pire (2006-2007) : Allison « Ally » Stark #1 (5 épisodes)
  • Breaking Bad (2009-2010) : Jane Margolis (9 épisodes)

• Candace Bailey (en) dans :
  • Jericho (2006-2008) : Skylar Stevens (17 épisodes)
  • Ghost Whisperer (2010) : Katie Walker (saison 5, épisode 12)

• Vanessa Marano dans :
  • Les Feux de l'amour (2008-2010) : Eden Baldwin (59 épisodes)
  • Switched (2011-2017) : Bay Madeleine Kennish (104 épisodes)

• Willa Holland dans :
  • Arrow (2012-2020) : Thea Darden Queen / Speedy (134 épisodes)
  • Flash (2015-2016) : Thea Dearden Queen / Speedy (saison 2, épisode 8 et saison 3, épisode 8)

• Margaret Qualley dans :
  • The Leftovers (2014-2017) : Jill Garvey (22 épisodes)
  • Maid (2021) : Alex (mini-série)

• Denyse Tontz (en) dans :
  • Incorporated (2016-2017) : Elena Marquez (8 épisodes)
  • Grand Hotel (2019) : Alicia Mendoza (13 épisodes)

• Olivia Holt dans :
  • Cloak and Dagger (2018-2019) : Tandy Bowen / « L'Épée » (20 épisodes)
  • Runaways (2019) : Tandy Bowen / « L'Épée » (saison 3, épisodes 7 et 8)

• Lydia West dans :
  • Years and Years (2019) : Bethany Bisme-Lyons (mini-série)
  • Suspicion (2022) : Monique Thompson (4 épisodes)

• Carolina Miranda dans :
  • Qui a tué Sara ? (2021-2022) : Elisa Lazcano (25 épisodes)
  • Faux Profil (2023) : Camila Román (10 épisodes)

• 1976-1978 : Le Muppet Show : elle-même (Connie Stevens) (saison 1, épisode 2), elle-même (Marisa Berenson) (saison 3, épisode 10)
• 1993-2000 : Incorrigible Cory : Morgan Matthews (Lily Nicksay (en) puis Lindsay Ridgeway)(112 épisodes)
• 1996-2007 : Sept à la maison : Rosie Camden (Mackenzie Rosman) (236 épisodes)
• 1997-1998 : Un pasteur d'enfer : Meredith Weber (Courtney Chase) (25 épisodes)
• 1997-2003 : Sabrina, l'apprentie sorcière : Amanda Wiccan (Emily Hart) (9 épisodes)
• 1998 : Stargate SG-1 : Allyson (Colleen Rennison) (saison 2, épisode 10)
• 1999 : Charmed : Jenny Gordon (Karis Paige Bryant) (saison 2)
• 1999 : Melrose Place : Sarah McBride (Chea Courtney) (saison 7)
• 1999-2002 : Associées pour la loi : Cassie Holt (Michelle Horn) (67 épisodes)
• 1999-2005 : Amy : Lauren Cassidy (Karle Warren (en)) (138 épisodes)
• 2000-2001 : Bette (en) : Rose (Marina Malota) (17 épisodes)
• 2001-2003 : Grand Galop : Lisa Atwood (Lara Jean Marshall) (52 épisodes)
• 2003-2004 : Tempête sous un toit (en) : Brooke Franklin (Margo Harshman) (19 épisodes)
• 2004-2005 : 15/A : Sunny Capaduca (Sarah-Jeanne Labrosse) (1^re voix, saison 1)
• 2005-2006 : Commander in Chief : Rebecca Calloway (Caitlin Wachs) (19 épisodes)
• 2005-2009 : Monk : Julie Teeger (Emmy Clarke) (24 épisodes)
• 2007-2008 : La Famille Safari : Katie Clarke (Leah Pipes) (12 épisodes)
• 2007-2008 : Jordan : Tamika Newsome (Chelsea Harris (en)) (saison 1) et Autumn Williams (Chelsea Tavares) (saison 2)
• 2007-2009 : Ghost Whisperer : Julie Parker (Jenna Boyd) (saison 2, épisode 18), Becca Cahill (Makenzie Vega) (saison 3, épisode 9), Lauren Sable jeune (Courtney Halverson (en)) (saison 4, épisode 15) et Ruby Grayson (Zoë Hall) (saison 5, épisode 7)
• 2007-2011 : American Wives : Amanda Joy Holden (Kim Allen) (10 épisodes)
• 2008 : La Petite Dorrit : Amy Dorrit (Claire Foy) (mini-série)
• 2008 : Le Rêve de Diana : Zoé Laffort (Carolin von der Groeben (de)) (4 épisodes)
• 2008-2010 : Pour le meilleur et le pire : Allison « Ally » Stark (Laura Clery, Lindsey Broad (en) puis Kate Micucci) (28 épisodes)
• 2008-2011 : Physique ou Chimie : Paula Blasco Prieto (Angy Fernández) (71 épisodes)
• 2008-2015 : Degrassi : La Nouvelle Génération : Allia « Alli » Bhandari (Melinda Shankar) (221 épisodes)
• 2008-2021 : Les Feux de l'amour : Eden Baldwin (Erin Sanders puis Jessica Heap (en)) (120 épisodes) et Lola Rosales-Abbott (Sasha Calle) (273 épisodes)
• 2009 : Kyle XY : Jackie (Ali Liebert) (saison 3)
• 2009 : Affaires de famille : Tracy Dupont-Roymont (Mishael Morgan (en)) (20 épisodes)
• 2009-2010 : Southland : Kimmy Salinger (Annamarie Kenoyer (en)) (5 épisodes)
• 2010 : Hercule Poirot : Egg Lytton Gore (Kimberley Nixon) (saison 12, épisode 2)
• 2010 : Life Unexpected : Casey (Brittney Wilson) (3 épisodes)
• 2011 : Les Sorciers de Waverly Place : Tina (China Anne McClain) (saison 4, épisode 9)
• 2011 : La Gifle : Connie (Sophie Lowe) (mini-série)
• 2011-2012 : Parenthood : Rachel (Alexandra Daddario) (5 épisodes)
• 2011-2013 : Body of Proof : Emily Robinson (Kaija Matiss) (saison 2, épisode 5), Caren Pedroni (Kay Wilson) (saison 2, épisode 14), Ramona Delgado (Rosa Salazar) (saison 3, épisode 5) et Melanie Summer (Kimberly Whalen) (saison 3, épisode 7)
• 2011-2021 : Shameless : Deborah « Debbie » Gallagher (Emma Kenney) (134 épisodes)
• 2012-2013 : Bunheads : Sasha Torres (Julia Goldani Telles) (18 épisodes)
• 2013 : The Client List : Nikki Shannon (Laura-Leigh (en)) (15 épisodes)
• 2013 : Code Lyoko Évolution : Aelita (Léonie Berthonnaud) (épisode 19)
• 2013-2014 : Real Humans : 100 % humain : Rebecca Boresjö (Molly Sehlin) (8 épisodes)
• 2013 / 2018 : Meurtres à Sandhamn : Sara Hammarsten (Mikaela Knapp) (saison 3) et Ulrika (Félice Jankell (sv)) (saison 6, épisode 2)
• 2014 : Star-Crossed : Emery Whitehall (Aimee Teegarden) (13 épisodes)
• 2014-2015 : Gotham : Liza (Makenzie Leigh) (saison 1)
• 2014-2015 : Mentalist : Michelle Vega (Josie Loren) (saison 7)
• 2015 : Les Mystères de Laura : l'inspecteur Francesca « Frankie » Pulaski (Meg Steedle (en)) (saison 1)
• 2015-2016 : Between : Samantha (Abigail Winter) (7 épisodes)
• 2015-2017 : Master of None : Rachel (Noël Wells) (8 épisodes)
• 2015-2019 : iZombie : Olivia « Liv » Moore (Rose McIver) (71 épisodes)
• 2016 : Guerre et Paix : Natacha Rostov (Lily James) (mini-série)
• 2016 : Aftermath (en) : Brianna Copeland (Taylor Hickson) (13 épisodes)
• 2016-2018 : Bull : Cable McCrory (Annabelle Attanasio) (45 épisodes)
• 2017 : Philip K. Dick's Electric Dreams : Honor (Holliday Grainger) (épisode 1)
• 2017 : Somewhere Between (en) : Ruby Jackson (Imogen Tear) (9 épisodes)
• 2017-2023 : Raven : Tess O'Malley (Sky Katz) (81 épisodes)
• 2018 : Heathers : Veronica Sawyer (Grace Victoria Cox) (10 épisodes)
• 2018 : Barry : Sharon Lucado (Karen David) (saison 1, épisodes 5 et 7)
• 2018 : 1983 : Karolina Lis (Zofia Wichłacz) (8 épisodes)
• 2018-2019 : You : Candace Stone (Ambyr Childers) (14 épisodes)
• 2018-2020 : Le Protecteur d'Istanbul : Zeynep Erman (Hazar Ergüçlü (tr)) (32 épisodes)
• 2019 : Dark Crystal : Le Temps de la résistance : Brea (Anya Taylor-Joy) (voix)
• 2019 : The Society : Allie Pressman (Kathryn Newton) (10 épisodes)
• 2019-2021 : Dickinson : Emily Dickinson (Hailee Steinfeld) (30 épisodes)
• 2019-2023 : Miracle Workers : Eliza / Alexandra Shitshoveler (Geraldine Viswanathan) (37 épisodes)
• 2020 : Les Envolées : Marcela (Coty Camacho)
• 2020 : Losing Alice : Sophie (Lihi Kornowski (en)) (mini-série)
• 2020 : Les Enquêtes de Vera : Jasmine Ashers (Leah Walker) (saison 10, épisode 3)
• 2020-2021 : The Outpost : Falita (Georgia May Foote (en)) (14 épisodes)
• 2020-2022 : Motherland: Fort Salem : Scylla Ramshorn (Amalia Holm Bjelke (sv))
• 2020-2022 : Snowpiercer : Alexandra Cavill (Rowan Blanchard) (21 épisodes)
• depuis 2020 : Mythic Quest : Poppy Li (Charlotte Nicdao (en))
• depuis 2020 : Trying : Jen (Robyn Cara)
• 2021 : WandaVision : Darcy Lewis (Kat Dennings) (mini-série)
• 2021 : Lucifer : Betty (Gabrielle Walsh (en)) (saison 5, épisode 9)
• 2021 : Jupiter's Legacy : Chloe Sampson (Elena Kampouris) (8 épisodes)
• 2021 : Narcos: Mexico : Andréa Núñez (Luisa Rubino)
• 2021 : Allegra : Allegra Sharp (Carolina Domenech)
• 2021 : Hawkeye : Yelena Belova (Florence Pugh) (mini-série)
• 2021 : La templanza : Carmen (Candela Cruz) (5 épisodes)
• 2021 : 50 m² (tr) : Dilara (Aybüke Pusat (tr))
• 2021 / 2023 : Mes premières fois : Gigi Hadid (Gigi Hadid) (voix - saison 2, épisode 3 puis saison 4, épisode 7)
• 2021-2023 : Sky Rojo : Carmèn « Gina » (Yany Prado) (21 épisodes)
• 2021-2024 : La Brea : Veronica Castillo (Lily Santiago) (30 épisodes)
• 2022 : Les Derniers Jours de Ptolemy Grey : Angela Liem (Michelle Lukiman) (mini-série)
• 2022 : Yakamoz S-245 : Defne (Özge Özpirinçci)
• 2022 : Star Trek : Picard : D^r Teresa Ramirez (Sol Rodriguez) (saison 2)
• 2022 : Sur ordre de Dieu : Brenda Lafferty (Daisy Edgar-Jones) (mini-série)
• 2022 : Pistol : Chrissie Hynde (Sydney Chandler) (mini-série)
• 2022 : The Sound of Magic : Ah-yi Yoon (Choi Sung-eun)
• 2022 : Emily in Paris : Sofia Sideris (Melia Kreiling) (saison 3)
• 2022 : The Resort : Violet Thompson (Nina Bloomgarden (en)) (8 épisodes)
• 2023 : That '90s Show : Jackie Burkhart (Mila Kunis) (saison 1, épisode 1)
• 2023 : 1923 : ? (?)
• 2023 : The Curse : Cara Durand (Nizhonniya Austin)
• 2023 : Sweet Home : la cheffe Ji (Kim Shin-rok) (saison 2)
• 2023 : Une famille presque normale (sv) : Amina Besic (Melisa Ferhatovic (sv)) (mini-série)
• 2023 : The Gilded Age : Maud Beaton (Nicole Brydon Bloom) (saison 2)
• 2023 : Dave : Robyn (Chloe Bennet) (saison 3)
• 2023 : Chair de poule : Margot Stokes (Isa Briones) (saison 1)
• 2023-2024 : Death's Game : Death (Park So-dam)
• 2024 : Mr. et Mrs. Smith : Jane Smith (Maya Erskine)
• 2024 : House of Ninjas (en) : Karen Ito (Riho Yoshioka)
• 2024 : Ripley : Marge Sherwood (Dakota Fanning) (mini-série)
• 2024 : Extraordinary : Nora (Rosa Robson (en)) (saison 2)
• depuis 2024 : Waverly Place : Les Nouveaux Sorciers : Giada Russo (Mimi Gianopulos)
• 2025 : Faute de preuves : Juliana Terra (Victoria Almeida (es)) (mini-série)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Kelly Marot est également spécialisée dans la voix off.

Livres audio

Œuvres de Suzanne Collins

• Hunger Games (Audiolib, juin 2014)
• Hunger Games : L'Embrasement (Audiolib, septembre 2014)
• Hunger Games : La Révolte (Audiolib, octobre 2014)

Œuvre de Katarina Bivald

• La Bibliothèque des cœurs cabossés (Audiolib, août 2015)

Œuvre de Valérie Tong Cuong

• Par amour (Audiolib, juillet 2017)

Œuvres de Pierre Bottero

• La trilogie de La Quête d'Ewilan :
  • La Quête D'Ewilan : D'un monde à l'autre (Audiolib, mars 2017)
  • La Quête d'Ewilan : Les Frontières de glace (Audiolib, juin 2017)
  • La Quête d'Ewilan : L'Île du destin (Audiolib, novembre 2017)
• La trilogie des Mondes d'Ewilan :
  • Les Mondes d'Ewilan : La Forêt des captifs (Audiolib, mai 2018)
  • Les Mondes d'Ewilan : L'Œil d'Otolep (Audiolib, septembre 2018)
  • Les Mondes d'Ewilan : Les Tentacules du mal (Audiolib, novembre 2018)

Œuvre de John Scalzi

• Le Vieil Homme et la Guerre, tome 4 : Zoé (Audiolib, mai 2021)
• Oeuvres de Sophie Keetch et Cécile Arbus
• Mon nom est Morgane (Audible mai 2025)

Publicité

• 2020 : Swiffer

Notes et références

Notes

Références

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz
• Kelly Marot sur RS Doublage

• Portail du cinéma français
• Portail de la télévision française
• Portail de l’animation
• Portail du jeu vidéo

Ce contenu est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0

Source : Article Kelly Marot de Wikipédia

Contributeurs : voir la liste